Orgullo mexicano. La escritora Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas para competir por el Booker International Prize 2025, un prestigioso certamen literario británico que premia una obra de un autor de otro país traducida al idioma inglés.
Según informaron los organizadores, la oriunda de Aguascalientes fue seleccionada en esta primera lista, la cual se verá reducida a seis el próximo 8 de abril, gracias a su trabajo titulado “Perras de Reserva”, publicado en 2019 y traducido por Julia Sanches y Healther Clary como “Reservoir Bitches”.
En palabras del jurado del concurso, la novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres, quienes luchan por encontrar su identidad en medio de la marginilidad.
“Esta colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas resulta sumamente divertida, pero mortalmente seria, ya que es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última”, indicaron los especialistas en un comunicado.
El Booker International Prize, cuya primera edición se realizó en 2005, será entregado durante una ceremonia en el museo londinense Tate Modern. Ahí, el ganador recibirá una recompensa de 50 mil libras, misma que deberá repartir en partes iguales con el o los traductores de la obra.
*Fuente: El País